Archive of ‘free time& holidays’ category

quiero ser como tú

escrito por Ariana Mendoza Rodriguez

@love2betheirmom

@love2betheirmom

Hoy decidí escribir 5 razones que explican por qué eres tu mi ejemplo a seguir y por que quiero ser como tu cuando sea grande:

- admiración al verte celebrar cada paso como el logro que es y por mas pequeño que este pueda ser,
- por esa habilidad de despertar cada día y gritar de felicidad por que salió el sol y es de día,
- por esa sinceridad y empatía que te caracteriza
- por ser direct@ y pedir lo que quieres y no esperar nunca a que el resto se vuelva adivino,
-y por el poder que tienen tus abrazos y besos que hacen sentir pequeño a cualquiera a tu lado.

Gracias por escogerme como tu mamá y enseñarme lo importante que es simplemente: VIVIR!

(en su día: felicidades mamas!
Y una felicitación especial a la mujer que mas admiro por su fortaleza y por tener siempre el tono de voz y las palabras correctas para hacerme sentir segura siempre desde niña: te amo mamá)

Otoño 2013: mis top 5!

Escrito por: Ariana Mendoza Rodriguez

Así de rápido se pasa el tiempo, erase un verano 2013 y ahora ya casi dando la vuelta la página del otoño.

En esta temporada se cambia la hora en Europa y yo, habiendo sido criada en un continente sin necesidad de tener este tipo de ajuste de horario, sigo sin entender la necesidad de hacer que tu día sea más corto, se dice que es para aprovechar más la luz natural del día debido a la oscuridad característica de noviembre; esto significa para mi que aveces diré “buenas noches” cuando saludo sin darme cuenta que son las 5 de la tarde:(.

Y ni menciono la re programación de la hora de dormir de los niños, la pequeñita de mi casa no se deja engañar, desde el cambio de horario su hora de dormir de adelanto en 60 minutos y ahora me esta todavía costando integrarla a esta nueva tendencia en sus cortos 19 meses de vida.

Pero bueno vamos al grano, aquí comparto con ustedes mis top 5 del otoño este año:

1. Volantines: Ya sea hecho en casa o comprado, es algo tan divertido para todos en la familia, y sin importar donde estén. Lo único que necesitan es un poco de viento, el volantín y las ganas!.
Si están en Berlín les recomiendo el antiguo aeropuerto famoso de Tempelhof, ahora conocido como Tempelhofer Park (tienes pista para todo).

all rights reserved @love2betheirmom.com

Drachen steigen lassen – all rights reserved @love2betheirmom.com

2. Vamos al bosque: A recolectar hojas de colores, castañas y a corretear en el intento de que la naturaleza nos de las energías que necesitas en esta época.

 Bosque de Grunewald- Berlín - all rights reserved @love2betheirmom.com

all rights reserved @love2betheirmom.com

3. “Puppen Theater” (teatro de marionetas): Yo me divierto viendo la cara de mis hijos, y como no se cuanto tiempo más estarán tan sorprendidos al ver hablar a marionetas es que intentó llevarlos a menudo especialmente cuando el clima amerita este tipo de actividades “indoors”.

4. “Kurbis fest”: (fiesta de la calabaza), No, no es Halloween , es simplemente una fiesta donde se explota el concepto del zapallo, es una típica fiesta en las calles de Berlín donde puedes comprar desde mermeladas, y descubrir los tipos de calabazas que existen y probar de todo lo relacionado a? la calabaza, claro!.

5.”laterneumzug” (desfile de farolitos) ó fiesta de San Martin: es otra actividad muy típica de las fechas. Pueden crear juntos sus propias laternas o comprarlas pero nunca usen velas para encenderlas, nosotros hicimos algunas y para ello usamos cajas de leche vacias (actividad aprendida en el kindergarten).
Y lo bonito son las canciones que acompañan este desfile.

all rights reserved @love2betheirmom.com

Ich gehe mit meine Laterne – all rights reserved @love2betheirmom.com

Y…ustedes que actividades tienen con sus hijos en otoño?
Vamos a prepararnos para el invierno y las otras muchas cosas bonitas que esa época trae consigo.

El significado de la palabra GRACIAS

escrito por: Ariana Mendoza Rodriguez

Si podemos aprender algo de otras costumbres, por qué no? El día de acción de gracias (tradición americana y canadiense) es una oportunidad que me recuerda la importancia de agradecer en general por todo aquello que uno recibe, pero me pregunto lo siguiente:

Por qué hacerlo conscientemente sólo una vez al año?

Y por qué no utilizar este día para regalarles a nuestros hijos una de las mejores enseñanzas de vida? el significado de estas 7 letras: G-R-A-C-I-A-S
Decirlo es fácil y nosotros los papás, usualmente insistimos repetiéndole a nuestros hijos:
cómo se dice?” “qué te hé enseñado?” y de nuevo: “cómo se dice?
los niños educados dicen gracias” y nos sabemos frases como estas a montón; pero hablando en serio…. este tipo de insistencia tiene, a mi parecer, el efecto contrario en ellos.

A la larga aprenderán a decirlo por obligación y porque tienen que obedecernos (y pensamos: “obvio nuestros hijos tienen que aprender buenos modales”) y SÍ, no digo que los modales no sean importantes pero creo que el simple hecho de decir esa palabra sin entender su significado no es enseñanza alguna y los modales dejan de ser importantes.

Y estarán pensando:”que fácil que es hablar de lo que hacemos mal” pero ojo, es una autocrítica en mi rol de madre que quiero compartir con ustedes. Así que la pregunta es: y cómo les enseño dicho significado a mis hijos?.

Y NO, no les voy a dar la versión que todos ustedes podrían buscar haciendo “google” jajaja, yo sólo comparto el “cómo” les expliqué hoy a mis hijos de donde me sale a mí la palabra GRACIAS y no crean que fué fácil.

Primero le pregunté a mi hijo:
cuando dices gracias?
y me respondió:
cuando alguien me invita algo, ó me da un beso
(y NO, no crean que le pregunté quien le esta dando besos jajaja)
le dije:
y qué sientes cuando alguien te invita algo o te da un beso?
me pongo feliz” me respondió sonriendo y agregó “ahhh entonces gracias es cuando me pongo feliz?” y asi me dí cuenta que hablando con él se daba la oportunidad de enseñarle que esta palabra se la tiene que sentir primero para poder decirla.

Para terminar de robarle su completa atención, le expliqué lo que yo entiendo bajo la palabra gracias, mas o menos le dije lo siguiente:

Si alguien o algo me hace feliz digo gracias por una ó por las 100 sonrisas que me causó esa persona o el momento, porque si no estuviera ahí yo no me sentiría así.
Con el tiempo incluso aprendí a agradecer a personas o momentos que me pusieron tristes, porque me enseñaron mucho.

Aveces doy gracias por el aire que respiro por el simple hecho de poder sentirlo.

Lo bueno de la palabra gracias es que si la usas de verdad, nunca se gastará, es más tendrás muchas oportunidades más para sentirla y repetirla“.

No me pregunten cuanto tiempo se quedo mi hijo escuchándome, pero lo importante es empezar y ser consecuentes. Mi consuelo es saber que de todas formas el empeño que invertimos con amor en nuestros hijos mostrarán sus verdaderos resultados cuando ellos crezcan.

Que tengan un año lleno de días de acción de gracias.

@love2betheirmom.com all rights reserved

@love2betheirmom.com all rights reserved

Halloween: Sí ó No?

escrito por: Ariana Mendoza Rodriguez

Esta es una pregunta que no me hice hasta ahora: ser o no ser parte de esta fiesta?, la razón el simple desinterés de mi hijo por esta fiesta en sus primeros 5 años; y por mi parte, la facilidad claro de aceptar su decisión.

Sin afán de juzgar a nadie creo que hagan lo que hagan los papás con sus hijos este día, adaptarán sus elecciones a los deseos de sus niños, recordando claro, que nosotros somos los adultos con la capacidad de razonar si esa decisión es buena o no y tomando en cuenta las distintas personalidades e intereses de nuestros hijos y las precauciones que ameriten.

Muy independientemente de la religión que tengas si festejas este día tienes, desde mi punto de vista, el siguiente score ya sea a favor o en contra de las fiestas de Halloween:

1. Disfraz: Quieran o no, no son sólo los niños los aficionados a los disfraces sino también los adultos, que pensamos en formas ingeniosas de tener un toque auténtico y demostrarlo por lo menos una vez al año.

Pero siendo sinceros, no es el único que día que tenemos para hacer uso de este ingenio, podemos sencillamente un día vestirnos o vestir a nuestros niños con esos disfraces en la casa e incluso llevarlos a la guardería o hacer una reunión de juego con un disfraz si se puede y quiere. Existen muchas otras fiestas más divertidas que esta: carnaval por ejemplo!.

Digamos que la puntuación para el primer punto es un empate (0:0).

2. Dulces: mmmm esto es algo que no necesariamente habla a favor de esta fiesta, se que se trata de una vez al año pero cual es la necesidad de darles tantos dulces a los niños? Tampoco los puedes racionar una vez que están en su posesión ya que terminas siendo la verdadera bruja de la fiesta.
Aquí no encuentro punto a favor (1:0).

3. Salir a confraternizar con las momias, brujas, vampiros, etc que van por las calles en busca de: dulces y/ó lucir el outfit? incluso siendo una mujer adulta me causa un poco de miedo y creo que no es algo que haga con placer como ver una película de terror jajaja ( creo que me deberían pagar para ello y no al contrario).

Si les explico a mis hijos el factor de fantasía detrás de ello al final no es necesario ni siquiera salir si les doy un susto gratis que definitivamente no necesitan! Quieran o no las primeras impresiones son las que cuentan.

Lo siento Halloween! (2:0) en contra.

4. Dulces o travesuras?: nunca vi que si no se consigue lo que se pide (dulces, en este caso) se proceda a la decoración de la casa por medio del lanzamiento de huevos, ó de la mala utilización del papel de baño; debo admitir que me causaría gracia :) , pero nuevamente no es algo que cambiaria mi opinión al respecto.

El partido está casi decidido en contra de Halloween en esta jornada pero en una última oportunidad de salvar al equipo perdedor en este post se asoma al arco el número cinco.

5. Cortamos la calabaza? pero claro!!!
y yo pregunto: “cara fea ó cara bonita?”
“fea mamá”, responde el capitán de mi equipo; con lo cual se da finalización al partido de hoy (3:1), y así Halloween se retira con un sólo gol a favor.

Nuestra calabaza! @love2betheirmom.com

Nuestra calabaza!
@love2betheirmom.com

Concluyendo esta contienda, puedes tomar lo que te convenga del paquete de Halloween ó de cualquier otra fiesta, al final de cuentas TÚ fijas las reglas de tu propia cancha. Lo más importante es que se diviertan!

Vamos de viaje?

Escrito por: Ariana Mendoza Rodriguez

Viajar con niños:
Si no les toco todavía, les aseguró que en algún momento como padres primerizos sentimos el miedo y tenemos que asumir el reto de viajar con tu bebe por primera vez, porque si nos ponemos a pensar un momento, no sólo es el primer viaje de tu bebe sino también tu estreno en el papel de padre en diferentes circunstancias y con la gran responsabilidad.

Mi mamá siempre me decía: “tus hijos conocen la vida de la forma en la que se las presentas tú, y como ellos no tienen punto de comparación son ellos los que se acostumbran a tu forma de vida y no al revés, mientras les transmitas seguridad todo estará bien” y como siempre: las mamás, ó en todo caso, tú mamá siempre tiene razón (o por lo menos la mayoría de las veces :) )

Recuerdo el primer viaje transatlántico que hice con mi hijo mayor, el tenía en ese entonces sólo 8 meses y yo preguntaba a todas mis conocidas con hijos como lo habían logrado la primera vez (ojo: estamos hablando de un viaje con conexiones, que tenía una duración total de vuelo de aproximadamente 20 horas).

Habiendo hecho este tipo de viaje muchas veces en los ultimos 5 años, a diferentes distancias, lugares y por distintos medios, y ahora con dos hijos, comparto con ustedes mis inquietudes en el momento y las respuestas con las que ese reto se me hizo más llevadero.

Entre mis preguntas estaban:
Qué hago para distraer a mi bebe por más de 8 horas seguidas en el avión? Y si llora? lo voy a pasear por el pasillo? Y si la azafata dice: ” aseguren los cinturones por favor y permanezcan sentados”? Estoy segura que ella tiene niños y entiende que a los bebés a esa edad no les importa si estamos en un avión o no (pero si justo esta azafata no tiene hijos y no entiende?) Y dónde le cambiare el pañal? y donde va a dormir? Y cómo hago si viajo sola con mi bebe? y si viajo sóla con dos bebes? Quien lo agarra sí yo tengo que ir al baño? (Jajaja, después de todo nosotros los padres también somos humanos).

Primero, no se preocupen por la edad, esta comprobado que mientras el bebe esté sano un viaje largo no puede afectar su salud, y generalmente la edad recomendada es a partir de las dos semanas (consúltalo con tu pediatra antes de planear el viaje), algunos padres utilizan la excusa de:”esta muy pequeño para ese tipo de viaje” cuando en realidad somos nosotros los padres los únicos aterrados por el hecho de empezar una experiencia nueva.

A la hora de comer
Si viajas con un bebé en edad de amamantar, sea leche materna o fórmula, asegúrate de dársela al momento de despegar y aterrizar. Esta es la mejor forma de evitar el dolor de oidos por el cambio de presión que hacen que se pongan inquietos y lloren precisamente en los momentos en los que no se puede ir a dar una vuelta para distraerlos.
Si ya comen papillas, asegúrate de llevarte las necesarias no sólo a bordo sino también en la maleta, piensa en las porciones para el destino final, ya que mientras hace la transición de tipos de comidas o encuentres algo que le guste a tú bebé seguirás teniendo la provisión necesaria de lo que YA conoce.

Para evitar guardar baberos sucios puedes comprar baberos desechables, en Alemania los encuentras en la tienda de Rossmann (12 unidades por 2,99 Euros).

A la hora de dormir
Si van a viajar en avión por varias horas, no olviden de reservar con anticipación una cunita, algunas aerolíneas te dicen que se puede hacer al momento de hacer el check-in según la cantidad de niños en el vuelo y dependiendo del tamaño de bebe (peso máximo aceptado para estas cunitas es de 11 Kg.), pero nada se pierde informandose con la aerolinea e insistiendo con la reserva con anticipación. Independientemente del medio de viaje no olviden llevarle su mantita, y vestirlos como cebollitas.

A la hora de jugar
Si viajas con un niño pequeño pues asegúrate de tener a mano, a parte de unos cuantos juguetes, un factor sorpresa; este puede ser un juguete nuevo pero pequeño envueltos miles de veces para que se entretenga abriéndolo y el regalo será a su vez otra atracción que te da aproximadamente otra media hora de tranquilidad. Otra idea es una caja de kleenex (papeles desechables, no pesa mucho, es útil y entrenido para ellos.

En familia en camello, , lancha, barco, avión, auto, tren: buen viaje!!!

En familia en: camello, lancha, barco, avión, auto, tren: buen viaje!!!@love2betheirmom

A la hora de escoger tu destino
Ya sea hacia una gran ciudad a turistear en familia o al bosque hacia la naturaleza o a relajarse a una playa, no se hagan muchos planes para evitar el factor estrés. Por sobre todo hagan un balance entre los intereses de todos los miembros de la familia: no solo pasear por museos, también visiten un parque de juegos y si van a la playa no se olviden de cargar con la pala y el balde ;) .

Si su destino intermedio o final tiene condiciones particulares que puedan, de alguna manera, afectarlos a ustedes ó a sus hijos toma las precauciones del caso, tengan las vacunas al día e informénse con su pediatra y según su destino si requieren de medidaas extras ó algún otro cuidado.

El primer viaje de mis bebés fué hacia mi ciudad de origen, y para los que no saben, La Paz- Bolivia, es la capital más alta del mundo con 3600 metros de altura, así que se imaginarán la cantidad de preguntas que le hice a más de un pediatra pensando que la altura le afectaría a mi bebé.

La altura como tal afecta a todos por la escasez de oxígeno en el aire, las reacciones que todos, grandes o pequeños, podemos tener son: vómitos, cansancio y mal estar general pero es algo de corto plazo hasta que tu cuerpo y el cuerpo de tu niñ@ se acostumbre. Mis hijos sufrieron de vómitos y yo ordene oxígeno con anticipación a mi llegada y les ponía un poco cuando dormían (ya que no había otra forma sin que protestaran) el médico aconseja reposo (pero como puedes mantener a un niño quieto? Y a un bebe sin patalear?). Los bebés chiquitos no tienen tantos problemas porque no se mueven mucho, si les das leche materna es la mejor protección y su sistema está inmune a cualquier tipo de infección por ejemplo, manteniéndolos hidratados.

Para momentos de desesperación o si necesitas un factor llamado “motivación” lleva algo que sólo les das para apremiarlos, por ejemplo:”gummy baärchen” (“gomitas de ositos”); debo admitir que es mi última salida pero siempre funciona.

Izq.: Hamburg, Alemania Der: Milan, Italia @Love2betheirmom

Turisteando en familia
Izq.: Hamburg, Alemania
Der: Milan, Italia
@Love2betheirmom

Hacia la playa-Miami @love2betheirmom

Hacia la playa-Miami
@love2betheirmom

Por último y en general: comentarles con anticipación a los niños el plan de los adultos y hacerlos parte de él, esto ayuda a, como en este caso, que el viaje sea más llevadero convirtiéndose en una aventura que tú y tus hijos estarán viviendo juntos. Si ya están en edad de ayudarte delegales alguna responsabilidad, que sean ellos los encargados de hacer su mochila de juguetes llevando en ella: cosas no muy pesadas como autitos, muñecos, cuentos pequeños ó colores.

Y cómo estoy segura que quieres seguir leyendo este tipo de consejos te recomiendo: viajar con niños: 20 consejos fabulosos para que estén contentos y
viajar con bebés toda una aventura.

Espero que este post les ayude con las preguntas básicas.
Si tienen más consejos para compartir estos serán más que bienvenidos bajo comentarios.
Ahh, y algo muy importante: aprovechen antes de que sus hijos cumplan dos años, ya que dejan de pagar 10% por su ticket en avión y este se convierte en 90%.

Buen viaje!!!

Follow my blog with Bloglovin

Érase una vez el verano 2013

Escrito por: Ariana Mendoza Rodriguez

Hay días, y hasta semanas estresantes, pero también hay días brillantes, dias que parecen salidos de un catálogo con lista de deseos, y un ejemplo de esa clase de días son “mis top 5 de este verano en Berlín.

Ahora que comienza el cambio de estación y sabiendo que el invierno se acerca con sus hasta menos 20 grados y una típica duración de hasta 6 meses, es que se llega a apreciar aún más cada rayito de sol y todas las horas extra de luz que te brinda el verano en este lado de Europa (aprox. hasta las 21:30 en el pico de la temporada).

Es por ésta razón que puedes llegar a no tener descanso pensando: “que más podemos hacer? (como si el día no tuviera ya suficiente horas), incluso luego del trabajo en un día de la semana normal, para aprovechar el verano al máximo (y ni qué hablar del fin de semana).

Así qué si quieres aprovechar los días de sol con tus niños y que todos en la familia se puedan divertir decubriendo mas caras de Berlin, aquí unos cuantos consejos para aquellos viviendo o visitando esta hermosa ciudad:

1.No se pueden perder un típico “brunch” al aire libre, y qué mejor que en un lugar donde tienes una combinación de parque infantil, naturaleza, lago (donde por cierto también se pueden bañar), restaurant con un buen brunch dominguero y biergarten como en: Fisherhuette en Schlachtensee.

Fischerhuette- Schlachtensee copyright@love2betheirmom

2. Una mezcla entre cultura y diversión en Strandbar Mitte, según su programa puedes tener un día de: tango; otro de swing en una “Buhne” (escenario en alemán) frente a la isla de los museos; al mismo tiempo tienes una parque de niños exactamente detrás y al lado de unas buenas pizzas; el anfiteatro, también al aire libre y hasta un concierto gratuito de música clásica los domingos.

3. Mauerpark : visiten el karaoke, cientos de personas viendo cantar al aire libre a otras que tienen la valentía de hacerlo sin necesariamente tener el talento, es muy divertido y algo que tengo anotado en mi lista de “2DOs”; a la par puedes visitar uno de los mercado de pulgas más famosos en Berlín junto a los músicos y aficionados, todo esto al lado de lo que queda del muro y el famoso memorial de la Bernauer Straße.

Mauerpark

Mauerpark- copyright@love2betheirmom

 

4. Los buenos viajes alrededor de Berlin-Brandenburg (a no más de dos horas de viaje en auto) ya sea hacia Neuruppin, Hennickendorf, ó fuera del país hacia el mar báltico en Polonia a no más de tres horas.

copyright@love2betheirmom

Hennickensdorf
copyright@love2betheirmom

Hennickensdorf

5. Finalmente, las buenas parrilladas con amigos son las mejor parte, éste debo admitir no es algo sujeto sólo a esta ciudad; sin importar donde estés, mientras tengas con quien compartir esos momentos bonitos se convertirán en inolvidables.

Este es mi top 5 de éste verano, sin embargo no estoy contándoles todo lo que todavía se puede hacer aquí con los pequeños: entre estos están los festivales de música, paseos en bicicleta, picnic en el parque, y bueno ya tendremos más oportunidades para compartir estas experiencias también.

Ustedes también pueden compartir con nosotros los top 5 de su ciudad y temporada, aquí: bajo comentarios, así podremos experimentar sus mejores recuerdos de la época y quién sabe, si llegamos a esos lugares entonces tomar los consejos de verdaderos “insiders” ;) .

Y no olviden! Disfruten lo que queda de sus temporadas, y para aquellos que tengan que preparase para el invierno, especialmente durante este cambio de estación y bello otoño: aquí les dejo unos tips que me encontré para cuidar a los niños del invierno y despedirnos del verano poco a poco. Que tengan un buen cambio de temporada y buen inicio de semana!

How “love2 be their mom” was born

 

Todo comenzó en nuestras vacaciones a Dinamarca y Suecia, el motivo del viaje: el matrimonio de un amigo, y que mejor oportunidad para de una vez por todas visitar las tierras del norte que tanto han llamado nuestra atención desde que vivimos en Europa, y de alguna manera siempre dejan de estar en la punta de la lista en el momento de decidir el siguiente destino.

Asi que SÍ, ahora si lo logramos y fué ahí durante este viaje que me dí cuenta cuanto disfruto de las vacaciones en familia, y saber que el mundo es tan grande que te da una paleta de opciones para conocer, lugares y culturas diferentes, y son estas vivencias las que me inspiraron a empezar este blog, para poder compartir mis experiencias e inquietudes con otras mamás.

Eso sí, no sólo pense en compartir eso pero también cosas divertidas como eventos y moda. Ya sabía yo que me encantaba la moda scandinava pero no sabía que me iba a enamorar completamente de ella, hay cosas para niños muy delicadas pero con mucho caracter que es lo que busco en la ropa, pero bueno no solo disfruté de la moda para los pequeños y grandes, los parques para niños en Dinamarca también son fuera de lo cotidiano, diseños que seguro hacen que los niños crezcan pensando fuera de la caja, si me dejo entender?

Y así fue que decidí comezar a escribir sobre mi cotidiano vivir como mamá latina en Berlin, con una pizca de moda para los pequeños, con un poco de pensamientos para nosotras las mamás que claro queremos seguir viéndonos como cuando el amor de tu vida se enamoro de tí a pesar del cansacio de la rutina diaria, y escribir sobre las tantas actividades que puedes tener con tus hijos para salir de ella (porque si tú estás pasandola bien ellos automaticamente la pasarán bien).

Así que haciendo fotos con el teléfono y tags en mi cuenta de istagram para poder claro, compartir y registrar estos  momentos en los que la felicidad de todos los integrantes de la familia coinciden fué que pensé: “I love to be their mom” y decidí empezar este blog y los tags a las fotos bajo #love2betheirmom.

Estoy agradecida por la familia que tengo, cada día aprendo más en cada uno de los roles que juego y sobre: simplemente seguir siendo yo misma, no soy perfecta pero aprendo de cada error y lo más importante: cada día intento ser mejor y tengo la intención de seguir creciendo!

 

La primera foto de la familia desde la llegada de mi hija

The first family picture since my daughters arrival