Posts Tagged ‘Berlín’

Otoño 2013: mis top 5!

Escrito por: Ariana Mendoza Rodriguez

Así de rápido se pasa el tiempo, erase un verano 2013 y ahora ya casi dando la vuelta la página del otoño.

En esta temporada se cambia la hora en Europa y yo, habiendo sido criada en un continente sin necesidad de tener este tipo de ajuste de horario, sigo sin entender la necesidad de hacer que tu día sea más corto, se dice que es para aprovechar más la luz natural del día debido a la oscuridad característica de noviembre; esto significa para mi que aveces diré “buenas noches” cuando saludo sin darme cuenta que son las 5 de la tarde:(.

Y ni menciono la re programación de la hora de dormir de los niños, la pequeñita de mi casa no se deja engañar, desde el cambio de horario su hora de dormir de adelanto en 60 minutos y ahora me esta todavía costando integrarla a esta nueva tendencia en sus cortos 19 meses de vida.

Pero bueno vamos al grano, aquí comparto con ustedes mis top 5 del otoño este año:

1. Volantines: Ya sea hecho en casa o comprado, es algo tan divertido para todos en la familia, y sin importar donde estén. Lo único que necesitan es un poco de viento, el volantín y las ganas!.
Si están en Berlín les recomiendo el antiguo aeropuerto famoso de Tempelhof, ahora conocido como Tempelhofer Park (tienes pista para todo).

all rights reserved @love2betheirmom.com

Drachen steigen lassen – all rights reserved @love2betheirmom.com

2. Vamos al bosque: A recolectar hojas de colores, castañas y a corretear en el intento de que la naturaleza nos de las energías que necesitas en esta época.

 Bosque de Grunewald- Berlín - all rights reserved @love2betheirmom.com

all rights reserved @love2betheirmom.com

3. “Puppen Theater” (teatro de marionetas): Yo me divierto viendo la cara de mis hijos, y como no se cuanto tiempo más estarán tan sorprendidos al ver hablar a marionetas es que intentó llevarlos a menudo especialmente cuando el clima amerita este tipo de actividades “indoors”.

4. “Kurbis fest”: (fiesta de la calabaza), No, no es Halloween , es simplemente una fiesta donde se explota el concepto del zapallo, es una típica fiesta en las calles de Berlín donde puedes comprar desde mermeladas, y descubrir los tipos de calabazas que existen y probar de todo lo relacionado a? la calabaza, claro!.

5.”laterneumzug” (desfile de farolitos) ó fiesta de San Martin: es otra actividad muy típica de las fechas. Pueden crear juntos sus propias laternas o comprarlas pero nunca usen velas para encenderlas, nosotros hicimos algunas y para ello usamos cajas de leche vacias (actividad aprendida en el kindergarten).
Y lo bonito son las canciones que acompañan este desfile.

all rights reserved @love2betheirmom.com

Ich gehe mit meine Laterne – all rights reserved @love2betheirmom.com

Y…ustedes que actividades tienen con sus hijos en otoño?
Vamos a prepararnos para el invierno y las otras muchas cosas bonitas que esa época trae consigo.

Érase una vez el verano 2013

Escrito por: Ariana Mendoza Rodriguez

Hay días, y hasta semanas estresantes, pero también hay días brillantes, dias que parecen salidos de un catálogo con lista de deseos, y un ejemplo de esa clase de días son “mis top 5 de este verano en Berlín.

Ahora que comienza el cambio de estación y sabiendo que el invierno se acerca con sus hasta menos 20 grados y una típica duración de hasta 6 meses, es que se llega a apreciar aún más cada rayito de sol y todas las horas extra de luz que te brinda el verano en este lado de Europa (aprox. hasta las 21:30 en el pico de la temporada).

Es por ésta razón que puedes llegar a no tener descanso pensando: “que más podemos hacer? (como si el día no tuviera ya suficiente horas), incluso luego del trabajo en un día de la semana normal, para aprovechar el verano al máximo (y ni qué hablar del fin de semana).

Así qué si quieres aprovechar los días de sol con tus niños y que todos en la familia se puedan divertir decubriendo mas caras de Berlin, aquí unos cuantos consejos para aquellos viviendo o visitando esta hermosa ciudad:

1.No se pueden perder un típico “brunch” al aire libre, y qué mejor que en un lugar donde tienes una combinación de parque infantil, naturaleza, lago (donde por cierto también se pueden bañar), restaurant con un buen brunch dominguero y biergarten como en: Fisherhuette en Schlachtensee.

Fischerhuette- Schlachtensee copyright@love2betheirmom

2. Una mezcla entre cultura y diversión en Strandbar Mitte, según su programa puedes tener un día de: tango; otro de swing en una “Buhne” (escenario en alemán) frente a la isla de los museos; al mismo tiempo tienes una parque de niños exactamente detrás y al lado de unas buenas pizzas; el anfiteatro, también al aire libre y hasta un concierto gratuito de música clásica los domingos.

3. Mauerpark : visiten el karaoke, cientos de personas viendo cantar al aire libre a otras que tienen la valentía de hacerlo sin necesariamente tener el talento, es muy divertido y algo que tengo anotado en mi lista de “2DOs”; a la par puedes visitar uno de los mercado de pulgas más famosos en Berlín junto a los músicos y aficionados, todo esto al lado de lo que queda del muro y el famoso memorial de la Bernauer Straße.

Mauerpark

Mauerpark- copyright@love2betheirmom

 

4. Los buenos viajes alrededor de Berlin-Brandenburg (a no más de dos horas de viaje en auto) ya sea hacia Neuruppin, Hennickendorf, ó fuera del país hacia el mar báltico en Polonia a no más de tres horas.

copyright@love2betheirmom

Hennickensdorf
copyright@love2betheirmom

Hennickensdorf

5. Finalmente, las buenas parrilladas con amigos son las mejor parte, éste debo admitir no es algo sujeto sólo a esta ciudad; sin importar donde estés, mientras tengas con quien compartir esos momentos bonitos se convertirán en inolvidables.

Este es mi top 5 de éste verano, sin embargo no estoy contándoles todo lo que todavía se puede hacer aquí con los pequeños: entre estos están los festivales de música, paseos en bicicleta, picnic en el parque, y bueno ya tendremos más oportunidades para compartir estas experiencias también.

Ustedes también pueden compartir con nosotros los top 5 de su ciudad y temporada, aquí: bajo comentarios, así podremos experimentar sus mejores recuerdos de la época y quién sabe, si llegamos a esos lugares entonces tomar los consejos de verdaderos “insiders” ;) .

Y no olviden! Disfruten lo que queda de sus temporadas, y para aquellos que tengan que preparase para el invierno, especialmente durante este cambio de estación y bello otoño: aquí les dejo unos tips que me encontré para cuidar a los niños del invierno y despedirnos del verano poco a poco. Que tengan un buen cambio de temporada y buen inicio de semana!

el “feeling” de empezar pronto el colegio

Escrito por: Ariana Mendoza Rodriguez

Esta semana empezó el año escolar aquí en Alemania, lo que significa que en un año exactamente tendré a mi niño en la primaria, hasta ahora aprender jugando fué la mejor parte del proceso de aprendizaje que tuvo.

A la hora de tomar la decisión sobre cuál colegio elegir para tu bebe, que claramente ya no es tán bebe, porque ya le toca comenzar a aprender en serio e ir al colegio, uno como padre quiere tomar, claramente, la mejor decisión.

Pero cuál es esa anhelada “mejor decisión”?

Aún no hemos tomado la nuestra, pero les puedo decir que estamos en ello y cuando uno no está en su propio país no tiene el factor de la reputación o no conoce cuales son los mejores, así que a empezar a investigar y hacer citas para visitas a unos cuantos.

Lo que ya me entere y creo que es útil para mamás en Alemania cuyos hijos ya vayan a entrar a la primaria es que uno aqui tiene que esperar a que el niño tenga los 6 años cumplidos para poder ser inscrito, no como en muchos países latinoamericanos donde podemos aveces inscribirlos desde sus 5 años, podrían en teoría empezar antes si no tienen ningún problema de lenguaje y siempre y cuando el pediatra le dé el visto bueno, ese visto bueno lo necesitan todos los niños.

Aquellos nacidos del 1 de enero al 31 de diciembre del 2008 deben, bajo ley alemana, ser inscritos ya desde el 21 de octubre al primero de noviembre de este año (2013), para empezar clases en agosto del 2014, así que a ponerse las pilas que tenemos mucho por enterarnos en muy poco tiempo.Para mayor información sobre primaria y tema educación en Alemania en general está la página del Senado, donde uno puede encontrar el colegio que ya te tienen designado según vecindario de residencia (o en alemán tu “Eunzugsschule”).

Sé que mi “Einzugschule” me mandará una carta para proceder con la inscripción y si yo quisiera que mi hijo entre en otro colegio tengo que pedir una transferencia de forma escrita.

Me informaré más sobre los métodos de enseñanza, se que mi siguiente tarea es visitar colegios y compararlos con el que designan para poder tomar la decisión. existen como en todo lugar colegios bilinguales, con fuerte en música, método montesori, etc.

Lo que más me importa o en realidad deseo para él en esta etapa del colegio es:

1. Los profesores tienen que entender y conocer a mi hijo como persona individual y no como un “alumno” más.
2. que tenga un ambiente donde el se sienta “parte de”, como hijo de extranjeros nacido en Alemania, aunque no tenga acento extranjero al hablar, será siempre hijo de extranjeros (hoy en día ya no debería ser un tema ya que casi toda “ecke” o en español: esquina en Berlin es muy internacional).
3. le tiene que gustar ir! Lamentablemente para determinar esto ya tiene q estar inscrito en uno así que es ahora solo una esperanza mía más.
4. Que los profesores y director@ sean personas abiertas y cálidas (debido a la diferencia de cultura particularmente con respecto a la forma de trato)
5. Espero su profesora sea buena y pueda sacar lo mejor de el, tener la paciencia que yo le tendría y dedicarle el tiempo que necesite para poder desarrollarse en lo que sigue de su aprendizaje de vida)
6. lo más importante: que haga muchos amigos, y que esté rodeado de gente con los mismos valores que los nuestros, o que por lo menos sean estos los que lleguen a ser sus amigos!

Esta es mi lista de deseos para el colegio, y es solo un comienzo, nos faltan los criterios academicos ;) .

Sin duda alguna sé que no solo es mi hijo el que se tiene que preparar para el comienzo de esta nueva etapa, yo también necesito ser fuerte y poder apoyarlo en todo lo que necesite, eso sí: las lágrimas que seguramente derramaré cuando sea su primer día de clase y me de el beso de despedida, serán inevitables.

.530746_10151226488401662_945016511_n