Tener hormigas en el pantalon no significa sólo eso,  si te pasa como a mi hoy después de estar hechada en el cesped sin darse cuenta que se me trepaban sino también, se refiere a que no puedes estar tranquilo y sin buscarte algo extra que hacer.

Aveces creo que lo que me decía mi mama es cierto, y no recuerdo si era lo siguiente:

“parecería que tienes hormigas en el pantalón”ó

“parecería que tienes un locoto en el poto”

Y es que hoy con dos horas de lo que llamo: “horas de oscio”, no sabía qué hacer así que empece a escribir lo siguiente:

Ahora mismo estoy echada en el parque esperando o entre comillas haciendo hora para recoger a mi hijo de un cumpleaños (para que sepan aquí en Alemania invitan a los niños y no necesariamente a los padres, aunque de todas maneras al recogerlos igual, como padres nos quedamos un poco más a charlar sobre qué mejor que nuestros hijos ).

Como cualquier mamá, o creo que como cualquier persona uno siempre desea esas taaaan anheladas horas para dedicarse a sí misma, para ya sea: comer sin apuro o bañarse con la puerta cerrada y por más de 5 minutos, y ahora que tengo estas dos horas para mi sola en el parque con 29 grados que hago?  me pongo a navegar en el celular a mandarle mensajes a todas las amigas que tengo en Bolivia para sólo escribirles: ingrata, te extraño y Love u (porque hay momentos en los que quisiera poder pagarles un pasaje para que estén conmigo aquí) y llamar a alguien para ver si quiere venir a charlar conmigo.

Así que en la espera de otra mamá y buena amiga mía este es el resumen de lo que logré hacer con mi tiempo:

una media hora la dediqué a mirar a otra gente que definitivamente parece estar logrando lo que yo no: relajarse!. Una persona toma sol y se pone la crema bronceadora, otro parquea la bicicleta, se tira al pasto y se olvida del mundo (ó por lo menos esa es mi impresión), una pareja charla con un vino blanco de compañía, y al otro lado un señor debido al calor de hoy decidió sacarse la ropa y quedarse en calsoncillos a disfrutar del sol (ahh ojo para aquellos que no conocen la cultura alemana, no generalizando claro, aqui no tienen vergüenza de estar desnudos en público, aquí los saunas sean mixtos o no son a flor de piel jajaja es decir: RARO es el que tiene algo encima, esto es algo a lo que ya me acostumbre y me río, con la excepción de tratar de evitar ir con amigos claro! a ellos prefiero verlos con ropa siempre o al revés prefiero que me vean con ropa siempre).

Los siguientes 5 minutos me quede mirando los árboles y la nubes que con el poco viento parecían paralizadas así que me aburrí, (porqué será que tengo q estar haciendo algo todo el tiempo y cuando estoy ocupada me quejo por tener en realidad lo que sería este mismísimo tiempo para no hacer nada no?).

Bueno mi amiga llegó, a comenzar a pararse porque ya se hace hora para recoger a los pequeños, ahí encuentro a mi esposo e hija que espero este mejor dado que tuvo dos días seguidos de fiebre por una infección.

perfecto! luego de agradecer por la linda fiesta y haber comido un pedazo delicioso de torta de chocolate (receta que me tiene que mandar la mamá del cumpleañero) puedo decir que mejor cierre no podía haber tenido hoy:

una lluvia de verano de las que me encantan!!!

Mi hija esta mejor y mi hijo tan cansado por la fiesta que ahora una ducha y un cereal con leche antes de dormir lo tendrán rendido pero feliz y por ende yo también lo estaré.

Lección aprendida hoy: disfruta de tu tiempo libre como quieras, para ello no hay punto de comparación!

Lessons learnt: enjoy your free time the way you want, there is no bench mark for that

Nos pasa a todas: te echas en el pasto pensando que disfrutarás de la vista y te relajarás y terminas con ello más una cuantas hormigas encima

It happens to all of us: you lay on the grass thinking lets enjoy the view and relax and you indeed end up with that and ants all over

una mala combinación (Berlin: 33 grados y mi hija: 38 ): definitivamente mala.

No puede ser que uno viviendo en un país donde los grados centigrados mayores a 20 suceden exagerando 3 meses al año, la fiebre toque la puerta y entre sin invitacion en uno de los más calurosos dias del mes y ni siquiera me pegue a mi sino a la mas  pequeña de la familia. Mi hija está en la edad, o se quedo en la etapa aquella, en la que se mete todo en la boca: la última vez le encontré una piedrita, ya no sé que hacer (no puedo dejar nada en la mesa de noche sin que desaparezca).

En este sentido y en muchos otros mis hijos son muy diferentes, claro está que cada uno es una personita indivual pero las experiencias que viví con uno, ahora 4 años más tarde no se comparan en lo absolto a la segunda.

Asi que bueno la típica de nosotras mamás o por lo menos en mi caso cuando alguno se enferma es:  trato de rastrear el porqué, en este caso el porqué de esta infección, asi que yo me puse a pensar será que se comió algo que no logré quitarle de la boca? (siempre digo que tampoco podemos estar limpiendoles las manos cada 5 minutos o evitando esas etapas que al final de cuentas hacen que su sistema inmunologico se fortalezca)….pero sigo pensando: o será que es el resultado de la primera semana en el pre-kinder?

todo empezó el Jueves la pobre se cayó del sofa trepando y jugando con su hermano y enseguido me vomitó encima, mi susto por lo que uno escucha sobre este tipo de golpes pues se imaginarán…y yo con arcadas pensaba pobre mi hija y ahora que hago? y mi pensamiento luego fué: ahora denme fuerzas porque yo también tengo ganas de vomitar ooo nooo, no se si les pasa pero especialmente los vomitos de bebes habiendo tomado leche son los peores no? pues bueno me fuí al pediatra y me dijo que es una infección por que me vomitó de nuevo y no tenía síntomas de ninguna clase relacionados al golpe así que sí una infección no es nada a comparación de cualquier otra cosa que era el miedo que me quité encima y con lo cual me volvió a latir el corazón de forma normal.

Hoy fué su segundo día de fiebre, luego de unos dos baños durante el día, mucho llanto  y definitivamente extra mimos ella ya duerme bien, fué un día muy largo dado que trabajaba con una mano y acariciaba su cabecita para que se duerma con la otra y es en éstos momentos de cansancio emocional y fisico en el que la mamá juega un rol muy importante… todos necesitamos de nuestra mamá no? hablo de mi que necesito ahora que alguien acaricie mi cabeza hasta que me duerma, estoy agotada el día de hoy.

My challenge this month: not to complain! since thank God everything went well.

Mi desafío del mes: no quejarme, dado que, gracias a Dios, todo está bien y solo fué un día o dos muy difíciles.

Lessons learnt: not to feed your child with milk if you think she has a stomach flu

Lección aprendida: no darle leche a tus hijos si crees que tienen un tipo de infeccion estomacal

it happpens to all of us: once you got vomited on the probability to get vomited again should be lower BUT no, it does not usually happen this way so get ready to get it not once but twice!

Nos pasa a todas: una vez que te han vomitado piensas que la probabilidad de que pase nuevamente es mínima pero NO, así que preparense a recibirlo no una sino hasta dos veces!